Worden de auto- en motorindustrie, op papier althans, als aparte ‘werelden’ beschouwd, dan zijn er wel degelijk kruisbestuivingen tussen beiden. Nogal wat ingenieurs en technici hebben een voorliefde voor zowel twee- als vierwielers. Bovendien hebben beide industrietakken in het verleden geprofiteerd van de kennis die in de andere vergaard werd. Toch blijven bedrijven die zowel motorfietsen als auto’s produceren zeldzaam. Dat drie van de vijf auto’s uit die lijstje van een Japans bedrijf afkomstig zijn is geen toeval. Japanse multinationals zijn van oudsher multidisciplinaire consortia die in verschillende industrietakken actief zijn. Al hoeft dat niet meteen in een zichtbare rol te zijn.